-
1 дукторный вал красочного аппарата
Универсальный русско-английский словарь > дукторный вал красочного аппарата
-
2 дукторный вал
1) General subject: fountain roll2) Polygraphy: dab roller, dab roller (красочного аппарата), duct, duct roller (красочного аппарата), ductor, ductor (красочного или увлажняющего аппарата), ductor roller (красочного аппарата), fountain roller, fountain roller (красочного или увлажняющего аппарата), ink ductor ductor, ink-source roller, pickup roller, pickup roller (красочного аппарата)3) Makarov: ink-source roller (красочного аппарата) -
3 поворачивать дукторный вал
Polygraphy: duct, duct (в ящике красочного аппарата)Универсальный русско-английский словарь > поворачивать дукторный вал
-
4 зубчатый вал
[lang name="Russian"]выносной вал каландра; консольный валок — overhang roll
-
5 рифленый вал
[lang name="Russian"]выносной вал каландра; консольный валок — overhang roll
-
6 форматный вал
[lang name="Russian"]выносной вал каландра; консольный валок — overhang roll
-
7 гибкий вал
выносной вал каландра; консольный валок — overhang roll
Русско-английский новый политехнический словарь > гибкий вал
См. также в других словарях:
Ink fountain (duct) roller — Дукторный вал красочного аппарата … Краткий толковый словарь по полиграфии
Ink fountain applicator roll — Дукторный вал красочного аппарата … Краткий толковый словарь по полиграфии
Ink-pickup roller — Дукторный вал красочного аппарата … Краткий толковый словарь по полиграфии
Dab roller — Дуктор, дукторный вал (красочного аппарата); Брит. передаточный валик красочного аппарата дукторного типа … Краткий толковый словарь по полиграфии
Duct(or) roller — Дуктор, дукторный вал (красочного аппарата) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Ink-source roller — Дуктор, дукторный вал (красочного аппарата) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Ductor — Дукторный вал (красочного или увлажняющего аппарата), дуктор; Передаточный валик; Нож [линейка] для регулирования толщины слоя краски на дукторном валу … Краткий толковый словарь по полиграфии
Duct — Корыто; резервуар; ящик (красочного аппарата); Канал, трубопровод; Дукторный вал || поворачивать дукторный вал (в ящике красочного аппарата) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Красочный ящик — Составная часть красочного аппарата печатной машины, в который закладывают печатную краску; представляет собой продолговатое корыто, дно и стенку которого образует гибкая стальная пластина – красочный нож, а другую стенку – металлический… … Краткий толковый словарь по полиграфии
красочный ящик — Составная часть красочного аппарата печатной машины, в который закладывают печатную краску; представляет собой продолговатое корыто, дно и стенку которого образует гибкая стальная пластина красочный нож, а другую стенку металлический дукторный… … Справочник технического переводчика